Leva kaže da oèijukaš sa kapetanovom ženom kao ptièar u lovu.
Chtěla jsem se dívat, jak jdeš po ulici.
Htjela sam te gledati kako dolaziš.
Takže, ty jdeš po té ženě, která má lék?
Дакле, хоћеш ли потражити жену која има лек?
Ano, ale když jdeš po ulici, lidi se tě neštítí dotknout.
Da, ali kad hodaš ulicom, ljudi te dodiruju.
Jestli jdeš po těch chlapech, co to udělali, jdu s tebou.
Ako ideš za krivcima, želim s tobom.
Věděla jsem, že jdeš po Markusovi!
Nije on! - Ko je onda?
Jdeš po lidech, na kterých závisíš.
Људи које јуриш су људи од којих зависиш.
Když jdeš po drogách, dostaneš se k dealerům a feťákům.
Slijedi drogu i doæi æeš do ovisnika i dilera.
Ale když jdeš po penězích, tak nikdy nevíš, kam s tím můžeš dojít.
Ali poèneš li slijediti novac, nemaš pojma kamo te to može odvesti.
Co to znamená, že jdeš po Loganovi?
Kako to misliš, "Kreæeš na Logana"?
Vždycky jdeš po těžko získatelných článcích.
Ti uvek juriš za clancima do kojih je najteže doci.
Každičkou noc jsem spal s pistolí pod polštářem, od té doby, co jsem slyšel, že jdeš po mně.
Spavao sam s pištoljem ispod jastuka svake noæi otkad sam èuo da si krenuo u lov na mene.
Jestli jdeš po mladém Luthorovi, měl bych pro tebe jeden tip.
Ako je mladi Luthor u pitanju, imam savjet za tebe, na raèun kuæe.
Jdeš po Burrellovi a já se ti nedivím a věc se má tak, že s tím můžu pomoct.
Riješavaš se Burella, ne krivim te, stvar je u tome, da ti mogu pomoæi sa tim.
Ale zároveň ty jdeš po nich. Proto jsi také v Berlíně.
Ali i ti loviš njih, zato si u Berlinu.
Když jdeš po neo-náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?
Kada ideš na neonaciste, ne nosiš kukasti krst na ruci, zar ne?
Ty jdeš po velký pozici, že jo?
Nameraèio si se na njegovo mesto.
Pošleš tam svůj tým, jako že jdeš po Rusech.
Pošalji svoju ekipu, pretvaraj se da proganjate Ruse.
Ale nemůžu tě žádat, ať jdeš po něm.
Али не могу ти тражити помоћ.
Takže jediná věc, o kterou mohlo jít, bylo to, že jdeš po mém zvolení na výkonného ředitele.
Jedino što je moglo biti je da napadaš moje imenovanje za direktora.
Přikáže ti, ať jdeš po téhle silnici a ty po ní půjdeš.
Ako ti kažu da odeš tim putem, ti odeš ti putem.
Vsadím se, že děcka se rozprchnou jak štěnice, když jdeš po ulici.
Kladim se se dječica odmah razbježe kada hodaš ulicom.
Když jdeš po Klausovi, musíš být bezohledný a ďábelský.
Ako kreneš na Klausa, moraš biti podmukao.
Asi nemá zrovna radost, že jdeš po lidech, které AWM na Kapitolu potřebuje.
Jamaèno nije sretna što mlatiš po ljudima koje treba u Kongresu.
Lano, pořád jdeš po Lemondu Bishopovi?
Lana, još uvek si na tragu Lemonda Bišopa?
Myslím, že jdeš po špatný ulici.
Мислим да си у погрешној улици.
Včera jsem tě viděla, jak jdeš po schodech.
Juèe, videla sam te da silaziš stepenicama.
Před minutou jsem tě viděla, jak jdeš po schodech dolů.
Pre samo minut, videla sam te kako silaziš niz stepenice.
Slib mi, že jdeš po Hookovi jenom proto, abys získal zpět tu šálu.
Obeæaj mi da napadaš Kuku samo da bi povratio maramu.
"A" ti říká, ať kašleš na Eddieho Lamba a jdeš po Palmerovi.
"A" ti kaže da ostaviš Edija Lamba i kreneš na dr Palmera.
Ale ty, jdeš po stepových tanečnících a před zábavným číslem.
Ali ti... Ti nastupaš nakon stepera i pre plesaèica s lepezama.
Chtěl jsem se tě zeptat, proč jdeš po všech těch dalších... netvorech?
Usput, hteo sam da te pitam zašto juriš sve te... Znaš, zveri?
Zbavíš se bloku a jdeš po hráči s míčem!
Skloni taj blok i stigni igraèa sa loptom!
Nevěděl jsem, že když jdeš po chodníku hned to znamená, že se za někým plížíš.
Nisam znao da hodanje niz trotoar predstavlja šunjanje.
Takže jdeš po jednom z těch zlých, a jestli se pár lidí usmaží, je jedno, že?
Znači napadneš jednog negativca, i ako par ljudi bude sprženo, nije velika stvar, je li?
Možná jsi sám sebe přesvědčil, že vlastně děláš světu laskavost, tím, že jdeš po spodině lidstva, která nikomu nebude chybět... nebo že se můžeš krmit bez zabíjení, přemoci svou vlastní vůli.
Verovatno si se ubedio do sada da èiniš svetu uslugu: ideš za raspadima društva, one koji nikome neæe nedostajati... ili da možeš da se hraniš bez ubijanja, zahvaljujuæi svojoj volji.
Říkala jsem ti, ať jdeš po schodech.
Sam vam rekao prije - stubama.
Proto tě opustila žena a teď jdeš po nás s vymyšleným tvrzením.
Zato te žena ostavila, i sad nas napadaš sa izmišljenom tužbom.
Jdeš po nebezpečné cestě a táhneš mě s sebou.
Ви се спуштате низ опасним путем и ви мене вуку са собом.
Koukám, že ses o něm za ta léta, co mu jdeš po krku, dost dozvěděl.
Izgleda da si ponešto saznao o njemu dok si ga tražio.
Vím, že jdeš po Lonu Scottovi, a budeš potřebovat helfnout.
Znam da si krenuo na Lon Scotta, i trebaæe ti pomoæ.
2.0464630126953s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Leva kaže da oèijukaš sa kapetanovom ženom kao ptièar u lovu. 